《咏怀》是三国时期魏国著名诗人阮籍创作的一首诗，表达了他内心的复杂情感和对人生哲理的深刻思考。以下是《咏怀》的原文及其翻译：

原文：

夜中不能寐，起坐弹鸣琴。

薄帷鉴明月，清风吹我襟。

孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。

徘徊将何见？忧思独伤心。

翻译：

深夜难以入眠，起身坐下来弹奏琴曲。

轻薄的帷帐映照着明亮的月光，清爽的风儿吹动我的衣襟。

孤独的鸿雁在野外哀号，飞翔的鸟儿在北边树林中鸣叫。

我在这里徘徊，究竟能看到什么？忧愁的思绪独自让我感到悲伤。

这首诗通过描绘深夜的景象，如明月、清风、孤鸿等自然元素，以及诗人自身的行动（弹琴、徘徊），展现了他内心的孤独与忧愁。诗中的“孤鸿号外野”不仅象征了诗人的孤独状态，也反映了他对人生无常和命运多舛的感慨。整首诗语言简练而意境深远，充分体现了阮籍作为“建安七子”之一的独特风格。