【文言文歧路亡羊原文及翻译】《歧路亡羊》出自《列子·说符》，讲述了一个关于人生选择与方向的故事。文章通过一个简单的情节，传达了深刻的哲理，提醒人们在面对复杂环境时要坚定目标、不被外界干扰。
一、
《歧路亡羊》讲述了一位农夫因迷路而丢失了羊，他带着弟子四处寻找，结果发现羊是掉进了岔路中。这个故事寓意深刻，说明在人生的道路上，如果不能明确方向，就容易迷失自我。同时也强调了团队合作和坚持的重要性。
该文语言简练，寓意深远，是古代寓言中的经典之作。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。 | 杨子的邻居丢了羊，已经带领他的门徒去寻找，还请杨子的仆人去追赶。 |
| 杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者之众？” | 杨子说：“哎呀！丢了一只羊，为什么要派这么多人去追？” |
| 邻人曰：“多歧路。” | 邻居说：“因为岔路太多。” |
| 杨子戚然变容曰：“悲夫！世之治也，贤者不得，不肖者得之。 | 杨子悲伤地改变了脸色说：“可悲啊！社会混乱的时候，有德的人得不到重用，无德的人却能得到权势。” |
| 贤者失志，不肖者得志。吾恐后世之以吾为善也。” | 有德的人失去志向，无德的人却得意洋洋。我担心后世会认为我是好人。” |
| 其弟曰：“夫羊，止于一，而求之者多，故至于此。” | 他的弟弟说：“羊只在一个地方，但找它的人太多，所以才走到这里。” |
| 杨子曰：“然。吾是以知天下之不治也。” | 杨子说：“对。因此我知道天下之所以不能治理的原因。” |
三、总结与启示
《歧路亡羊》虽然篇幅短小，但却蕴含着丰富的哲理。它不仅揭示了人生道路的复杂性，也反映了社会现实中的不公与混乱。同时，文中通过“歧路”象征人生的选择与方向，提醒人们在面对纷繁世界时，应保持清醒的头脑和坚定的目标。
此外，文章还体现了儒家思想中对“贤者”的重视，以及对“不肖者”的批判，具有强烈的道德教育意义。
如需进一步探讨《歧路亡羊》在现代生活中的应用，可以结合个人成长、职业发展或社会现象进行延伸思考。