《杨氏之子》选自南朝刘义庆的《世说新语》，这是一部记载汉末至东晋士大夫言行的笔记小说。《杨氏之子》这篇短文，虽仅有寥寥数语，却生动地描绘了一个聪明机智、反应敏捷的小孩形象。

原文如下：

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

译文大致内容是：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。有一天，孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，于是便叫出了这个孩子。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”

这段文字不仅展现了杨氏之子的机智与幽默，还体现了古代儿童的智慧和应对能力，同时也反映了当时社会对于儿童教育的一种态度。通过这样一个小故事，我们不仅能够感受到古人的智慧，还能从中学习到如何巧妙地运用语言进行沟通与交流。