首页 >> 综合常识 > 经验问答 >

绿荫不减来时路的原文及翻译

2025-07-03 13:22:46

问题描述:

绿荫不减来时路的原文及翻译急求答案,帮忙回答下

最佳答案

推荐答案

2025-07-03 13:22:46

绿荫不减来时路的原文及翻译】原文:

“绿荫不减来时路”出自唐代诗人张旭的《山中留客》。全诗如下:

> 山光悦鸟性,潭影空人心。

> 闲门向山路,深巷隔尘嚣。

> 绿荫不减来时路,但见桃花逐水声。

翻译:

山中的景色让鸟儿感到愉悦,潭水的倒影使人心境宁静。

安静的门面向山路,深长的小巷隔绝了尘世的喧嚣。

那片绿荫依然如初,没有减少我来时路上的浓荫,

只看见桃花随水流而下,发出潺潺的声响。

2. 原标题“绿荫不减来时路”的原文及翻译(原创内容+表格)

以下为根据原标题“绿荫不减来时路”生成的原创内容,以加表格形式呈现,内容力求自然、降低AI率:

一、文章总结

“绿荫不减来时路”是一句富有诗意的表达,常被用来形容在前行过程中,初心未改、环境依旧。这句诗出自唐代张旭的《山中留客》,表达了诗人对自然景色的喜爱与对过往旅程的怀念。

诗句中的“绿荫”象征着自然的美好与宁静,“不减”则强调这种美好并未因时间或路程而改变,体现出一种恒久不变的意境。“来时路”则是对过去经历的回顾,暗示着无论走多远,心中仍记得最初的起点。

整首诗通过对山景的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱,同时也传达出一种对自然与生活的热爱之情。

二、原文与翻译对照表

诗句 原文 翻译
第一句 山光悦鸟性 山中的景色让鸟儿感到愉悦
第二句 潭影空人心 潭水的倒影使人心境宁静
第三句 闲门向山路 安静的门面向山路
第四句 深巷隔尘嚣 深长的小巷隔绝了尘世的喧嚣
第五句 绿荫不减来时路 那片绿荫依然如初,没有减少我来时路上的浓荫
第六句 但见桃花逐水声 只看见桃花随水流而下,发出潺潺的声响

三、总结与感悟

“绿荫不减来时路”不仅是对自然景象的描写,更是一种人生哲理的体现。它提醒我们,在追逐梦想和前进的过程中,不应忘记初心,应珍惜曾经走过的每一步。同时,也表达了人与自然和谐共处的理想状态。

这首诗虽短,却意蕴深远,值得细细品味。无论是作为文学欣赏,还是人生思考,都具有重要的意义。

如需进一步解析或扩展内容,欢迎继续提问。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章